舜有两个妃子。可见前代在皇后的数目上，并没有一成不变的规定。”何妥自从江陵沦陷被俘长安以来，除了弹琴唱曲，也没有别的特长，加上自己是西域的胡人，且出身经商家庭，一直没有得到皇家重用，只被当成戏子而已。
这次，何妥等来了翻身的机会。宇文赟很满意何妥的建议，就罢免了辛彦之的官职，并赐封何妥为襄城县伯。
十九日，宇文赟正式下诏：“妇人取法大地，土地有五类，所以在四位太皇后之外，可以再增置一位天中太皇后。”于是改封陈氏为天中太皇后，尉迟妃为天左太皇后，加上之前的杨丽华、朱满月、元氏，现在的北周一共有五个皇后。宇文赟又下令建造了五座帐篷，让五位皇后各居住一座，他又将宗庙里的祭祀用具陈列于前，亲自拿着祝版宣读祝文，以祭告祖先。
杨丽华虽然只是宇文赟的五分之一，但性情温和，礼貌谦虚，不卑不亢，一直深受另外四位皇后以及其他妃嫔的尊敬。杨丽华越是表现得淑女，宇文赟越是喜怒无常、粗鲁无礼，经常对杨丽华大吼大叫，也就是挑刺。这是男人的控制欲。别的女人都无条件服从我，就你不跟我一起嗨，难道你们杨家翅膀硬了，看不起我？
4明争暗斗
一次宴饮场合，宇文赟发酒疯，说杨丽华饮酒扭扭捏捏不给自己面子，大发雷霆。杨丽华却泰然处之，丝毫不争辩也不示弱，只是用一些大道理来劝宇文赟不要酗酒，保重身体之类的。
“可恶，杨氏欺我太甚！来呀，给她赐上毒酒！”宇文赟发狠了。
独孤伽罗听说后，赶忙进宫求情，涕泗横流，把头都磕出血了。宇文赟只是静静看着岳母大人，没有说话。这时候乐运、元岩等著名谏臣也来劝谏，宇文赟也没听。郑译出手了，等宇文赟消气后，低声在耳边说：“陛下，弘农杨氏盘根错节，他们家和京兆韦氏、陇西李氏、独孤氏等家族都有千丝万缕的联系呀，此事非同小可。”
宇文赟仿佛喝了醒酒汤，一下子就缓过来了。
那可不，如郑译所言，杨忠和韦孝宽是好朋友，杨坚和独孤伽罗是夫妻，李穆又曾经是杨忠的下属兼站友，独孤伽罗四姐又是唐国公李昞的妻子、李渊的母亲，李弼的孙子河阳郡公、河州刺史李长雅不前久娶了杨坚的次女襄国公主，已战死的二弟杨整娶的是尉迟纲的女儿，三弟杨瓒娶的是宇文邕的妹妹顺阳公主，郑译、崔仲方、王谊、元谐等朝廷重臣都是杨坚的同学，宇文庆、庞晃、裴忌、卢贲、窦荣定、郭荣等人对杨坚死心塌地，听说李德林、杨素、高熲等新秀也和杨坚有些往来。杨坚本人在灭齐中也有战功，爵位是随国公，官位是大前疑······
可怕！太可怕了，杨坚这个沉默寡言、严肃低调的家伙，居然在我大周有这么深的影响力和关系网，他是大周境内唯一一个能把皇族、关陇军事集团、地方世代豪强、名士等各方势力都串联起来的人。
“朕一定要屠灭你的家族！”宇文赟脱口而出，并立向杜虔信下令把杨坚召入宫中。独孤伽罗、杨丽华二人对视一眼，浑身战栗。
杜虔信走后，宇文赟对长孙览说：“待会杨坚一来，朕会质问他，只要他脸色一变，你立刻把他杀死。”
此刻的宫殿，宇文赟已屏退了其余人，只剩下郑译及两个太监，还有躲在暗处的长孙览，仿佛一个巨大的魔窟等待着杨坚。
“大前疑，抬起头来看着朕！”宇文赟没来由地说了这么一句，然后死死瞪着杨坚。
杨坚人脉广，早就知道了妻子女儿的遭遇，更何况他平时就是一个不显山不露水的人，这根本难不倒他，从容不迫从地上站起来，平视皇帝：“请问陛下召臣前来所谓何事？”
杨坚面不改色心不跳，一副无所畏惧又坦坦荡荡的样子，宇文赟实在找不到他的把柄，只好说：“你为国操劳，朕特地想慰问你，没有别的事。希望你再接再厉，为国尽忠。”
“谢陛下。”杨坚鞠躬谢恩。
郑译看到这一幕，不忍暗自赞叹：“随公不仅相貌独特，而且气度不凡，真是个人物呀！”于是，他下定决心，要和这个老同学进一步深入关系了。
杨坚出宫后，战战兢兢，一路上失魂落魄，腿都有些哆嗦。是的，刚才在皇帝面前的镇定都是他装出来的。他想着，这长安是再不能待下去了，一定要外出做官才能保全家族。正想着，郑译走了出来，在长巷内和埋头向前的杨坚碰个正着。
“郑兄，我早就想出镇一方了，你也了解我，希望您能够帮我在天元皇帝前说句话呀！”杨坚拉着郑译的手，真切地看着他。
“随国公您德高望重，天下归心，”郑译微笑着，对杨坚的亲近表示很满意，“我也奢望远大前程，对您的嘱咐不敢忘记，一有机会就向天元皇帝启奏。”
五月初五，宇文赟又想起要南下攻陈，为了避免再次发生宇文亮这种有二心的人混入军队，他打算让郑译领衔南征。
郑译当然不是打仗的料，也从没带兵打仗，于是提出需要任命一位元帅，自己监军就行了。
